عبارات شكرا للمعلمين باللغة الانجليزية مترجمة للعربية
يبذل المعلمون جهدًا كبيرًا لطلابهم ، لذلك يحب الطلاب الإعراب عن امتنانهم من خلال كتابة خطاب شكر للمعلم ، وتعبيرات الشكر التالية للمعلمين باللغة الإنجليزية مترجمة إلى العربية:
- كطلاب ، سوف يمر العديد من المعلمين والمعلمين بحياتنا دون قصد. ومع ذلك ، ستترك بعض العروض الخاصة انطباعًا دائمًا. شكرًا لكونك أحد المعلمين المميزين الذين سيعيشون إلى الأبد في عقول وقلوب الطلاب الذين تشارك في حياتهم.
ترجمة: كطلاب ، سوف يمر العديد من المعلمين في حياتنا دون أن يلاحظها أحد ، لكن القليل منهم يترك انطباعًا دائمًا ، شكرًا لك لكونك أحد المعلمين المميزين الذين سيعيشون إلى الأبد في عقول وقلوب الطلاب المعنيين. لقد لمست حياتها. .
- ربما لم أعرضه دائمًا ، لكنني ممتن لأن المعلم كان رائعًا مثلك. أشكرك على كل الحكمة التي شاركتها وضربت مثالًا رائعًا.
ترجمة: ربما لم أظهِر هذا دائمًا ، لكنني ممتن جدًا لوجود مثل هذا المعلم الرائع ، شكرًا لك على كل الحكمة التي شاركتها وكونك مثالًا رائعًا.
- إذا كانت هناك جائزة نوبل لأفضل معلم ، فأنا متأكد من أنك ستفعل ذلك! شكرًا لكونك شخصًا رائعًا وملهمًا حقًا!
ترجمة: إذا كانت هناك جائزة نوبل لأفضل معلم ، فأنا متأكد من أنك ستفعل ذلك! شكرًا لكونك شخصًا رائعًا وإلهامًا حقيقيًا!
خطابات شكر للمعلم باللغة الإنجليزية مع تسميات باللغة العربية
في بعض الأحيان تحب المدارس أن تشكر المعلم من المدير أو الطلاب ، وقد تفضل ذلك باللغة الإنجليزية ، وإليكم رسائل الشكر للمعلم باللغة الإنجليزية مع ترجمة عربية:
- أنت أكثر بكثير من مجرد معلم بالنسبة لنا. لقد كنت معلمًا وداعمًا لنا ودليلنا. شكرا لك على كل ما فعلته لنا!
ترجمة: أنت أكثر بكثير من مجرد مدرس ، لقد كنت معلمنا ودعمنا ومرشدنا. شكرا لك على كل ما فعلته لنا!
- أعلم أن وظيفتك مرهقة والساعات طويلة ، لكنك دائمًا طيب ومراعي. أنا ممتن لأنني تلقيت تعليمي من قبل مثل هذا الشخص الجدير بالثناء.
ترجمة: أعلم أن وظيفتك مرهقة والساعات طويلة ولكنك دائمًا طيب ومراعي. أنا ممتن جدًا لأن مثل هذا الشخص الرائع حصل على تعليمي.
- أتحدى أي شخص في العالم أن يجد معلمًا أفضل منك. لقد أعطيت مثالًا جيدًا لاتباعنا جميعًا ، لقد ألهمتنا لنكون أشخاصًا أفضل وأن نبذل قصارى جهدنا دائمًا. شكرا لكونك مدرس عظيم!
ترجمة: أتحدى أي شخص في العالم أن يجد معلمًا أفضل منك. لقد أعطت مثالًا رائعًا لنا جميعًا لنتبعه ، وشجعتنا على أن نكون أشخاصًا أفضل وهي تسعى دائمًا لبذل قصارى جهدنا على المستوى الشخصي. شكرا لكونك مدرس عظيم!
- قبل أن ألتقي بك ، لم أفكر أبدًا في أن أي شخص يمكن أن يكون مدرسًا وداعمًا ومعلمًا وفيلسوفًا! شكرا لك على عملك الجاد والتزامك!
ترجمة: قبل أن ألتقي بك ، لم أفكر أبدًا في أن أي شخص يمكن أن يكون مدرسًا أو داعمًا أو مدرسًا أو فيلسوفًا في شخص واحد! شكرا لك على عملك الجاد والتزامك!
تعبيرًا عن الامتنان والامتنان للمعلمين باللغة الإنجليزية بترجمة عربية
في بعض الأحيان يحب بعض الطلاب تقديم شهادة شكر وامتنان للمعلم على المجهود والإرهاق الذي بذله في تعليمهم ، وفيما يلي أفضل العبارات الممكنة مكتوبة في شهادات امتنان لمعلمي المتفوقين:
- أنت إلهام لكل من الطلاب والمعلمين الآخرين. لقد حرمتني من المعرفة والحكمة ، مما ألهمني للتخطيط لمستقبلي وأن أصبح فردًا أفضل. شكرا لكم على كل شيء.
ترجمة: أنت إلهام لجميع الطلاب والمعلمين على حد سواء. لقد وضعت الرغبة في المعرفة والحكمة موضع التنفيذ ، مما ألهمني للتخطيط لمستقبلي وأن أصبح شخصًا أفضل. شكرا لكم على كل شيء.
ترجمة: قبل أن أقول أي شيء ، أود أن أعتذر عن كل الوقت الذي كان يجب أن أهتم فيه أكثر ، والأوقات التي كان فيها موقفًا سيئًا ، وقلة امتناني لعملكم واجتهادكم للدروس. . شكرًا لك على قضاء وقتك الثمين في تعليمي ، حتى عندما لم أكن حريصًا على التعلم.
